歌曲名：We Happy Few 演唱者：TheQuery質問 作詞：TheQuery質問 作曲：TheQuery質問 編曲：TheQuery質問/段一凡 錄音師：郭嵩@錄可得錄音棚（Record Studio） 混音/母帶：段一凡 女聲：張佳茜 視覺：盧頌譯 Turn on the tv see the news by official source 打開電視瞥一眼官方新聞 They put that false peace down in black and white 他們把粉飾的太平當做事實 We're happy few cause we swallowed the joys 我們服用快樂藥成為所謂的少數幸運兒 People's arcadia is a built dream shit 大眾眼中的樂園只不過是被營造出的夢境 How you feel,how you see 要如何看待需要你自己抉擇 Or to make it be a trick 亦或是當成一次鬧劇 Let us get on this unturned truck! 倒不如加入進來！ You are welcome among us 歡迎加入我們 May The Spirit assist and enlighten me and you 願你我的心智被啟迪 I'm so tired of it all 我受夠現在的一切 Fill the brain with illusions and then you can cut it off 用幻象充入大腦後便可被輿論肆意引導 Humanitarians lead me to the flame 人道主義者施我以火刑 Pulled the trigger，said they would heal my pains 他們給我造成的傷害又怎樣彌補 Living in the drain 不斷在底層掙紮 Feeding on insects 一直以蟲子為食 I'd rather be stubborn & paranoid 變得愈發固化、偏執 "Oh I feel alive!" 「噢我從未感到如此鮮活」 "I can do anything in Nikolaev gas" 「我吸入尼古拉耶夫氣體變得精神煥發」 Another deep hole 墜入另一個深淵 The Father called it home 聖父稱之為新家園 I need to pay attention to watch my dosage 只需時刻關註攝入的劑量 My dosage 註意劑量 "We few,we happy few,we band of brothers" 我們是少數幸運兒 Turn on the tv see the news by official source 打開電視瞥一眼官方新聞 They put that false peace down in black and white 他們把粉飾的太平當做事實 We're happy few cause we swallowed the joys 我們服用快樂藥成為所謂的少數幸運兒 People's arcadia is a built dream shit 大眾眼中的樂園只不過是被營造出的夢境 How you feel,how you see 要如何看待需要你自己抉擇 Or to make it be a trick 亦或是當成一次鬧劇 Let us get on this unturned truck！ 倒不如加入進來！ Who gonna reap？ 等需要付出代價時 So come to push out a creep 選出一只替罪羊就好了 Confess to me the world view is your enemy 懺悔吧你原本的觀點才是錯誤的 Compared with true happiness, when you become a pure spirit, it is still nothing 與真正的幸福相比，當你成為一個純粹的靈魂時，它仍然微不足道 Only the conscience's burning out 只有良知在泯滅 Lay my bones on a monument and then you can sing a praise 用屍骨壘在豐碑之上再高唱贊歌 Tied a kind of rage as a sacrifice 裹挾憤怒以做祭獻 Loaded the burden，said Lord would set me free 主承諾我受難後才會得到安寧 Glowing in the haze 實現人生價值 Facing all my facts 直面所有現實 I'd rather be insane without reality 那我寧願成為不切實際的瘋子 "Oh it's so fxxked" 「噢這一切真糟」 "I feel your time fled through the hourglass" 我透過時空的沙漏感受到年華的流逝 Another black clouds 另一片烏雲壓境 The old river flows 一切亙古不變 I need to slay a heretic to avoid doubt 只需要殺死異教徒就能消除猜疑 They found a way to defeat it ,stop it repeating 他們宣稱已經找到了一條永不貧窮痛苦與不安的路 Even though it's a scam we knew 盡管這是場人盡皆知的騙局 We just shape our griefs to match the frame 我們只能把經受的苦難削成特定的模樣來適配幸福的輪廓 Every path to bliss in heaven or hell 每一條通往極樂的路皆在不在人間 We're lonely and hopeless 我們孑然一身 Can't get away 無法逃離困局 We're terribly jaded 我們身殘力竭 Can't get away 難以支撐 "We few,We few,we happy few" 「我們是少數派」 "We few,We few,we happy few" 「我們是少數派」 "We few,We few,we band of brothers" 「我們是少數幸運兒」