← more from
TAIHE MUSIC GROUP
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

We Hardly Crawl (feat​.​Chester)

by 鬼節Gwaizit

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $8 HKD  or more

     

1.
We Hardly Crawl (feat.Chester) 03:15
lyrics
buy track
We Hardly Crawl 封面：Kevin 混音：暴龍 作詞：Chester 作曲：Chester 編曲：鬼節Gwaizit Brought to life and torment at the same time 生命與折磨同現，艱難前行 So hard to barely make a footstep 難以踏出壹小步 We all are cursed 我們皆被咒詛 To act like a prey beneath their claws 似獵物般被它們之爪支配 We all will surely fall 眾人終將墜落 Far away from sight is what we know as a righteous world 遠離視線的是我們所知道的正義世界 With the absence of names can't be mentioned 禁忌名字無法提及 Whose tongues are like blades 其舌如刃 Cutting deeper 深切割裂 Into those who wail 深入那些哀嘆的人 To err without any cost 犯錯而不付出代價 Bearing no consequences 不承擔後果 Is it our fault? Is it what it's meant to be? 是我們錯還是宿命？ Disbelief has internalized 懷疑在內心根植 Waving their flags and creating disasters 他們高舉旗幟，制造災禍 At the top of their fortress 在他們堡壘之巔 Vultures 禿鷹 They're consuming the dead like the vultures 它們如禿鷹啄食死者 Bask in filth like the rats 如老鼠沐浴於汙穢之中 Voiceless till end 無聲至終 The mourn remain unmentioned 哀鳴默默無言 But the table will not turn itself 但桌局不會自轉 Visions turning grey 愈來愈朦朧的景象 We're made to run this system 我們被制定了這個體制 Where they walk with ease 他們輕松地行走 We hardly crawl 我們艱難地爬行 We all will surely fall 我們都將肯定會倒下 Our weary souls 我們疲憊不堪的靈魂 Plead and beg in grief 哀求和悲傷中乞求 For a relief 為了壹絲解脫 How long 多久 Must we stay on our knees 我們必須跪下多久 When can we speak? 何時才能開口？ Numbness, silence 直到最後無聲 Made a womb for violence 麻木，寂靜孕育了暴力之所 Though we've tried to make a sound 雖然我們試圖發出聲音 Words became forbidden 言語成為禁忌 Trapped in stillness 困在寂靜中 Where anguish takes its form 哀傷漸成實體 Dwelling in a limbo where emotions turn to stones 在情感硬如石之境地棲息 Burdened by the sickness 負承疾病之重 Beneath their barren breath 在其貧瘠氣息之下 Like a ghost it still lingers 如鬼影般徘徊 How many times we’ve hidden wounds 多少次我們藏匿傷痛 We've never made the bleeding stop 從未止其流 Fall from grace 墮自恩寵 Held captive in entropy 被囚於混亂中 Yearning for light to unfold 渴求光照垂幕 Wander in the depth where a scream is stirred 仿徨於吶喊之深 Apathy's grip has tightened its hold 冷漠之握愈發牢固 Our weary souls 我們疲憊不堪的靈魂 Plead and beg in grief 哀求和悲傷中乞求 For a relief 為了壹絲解脫 How long 多久 Must we stay on our knees 我們必須跪下多久 When can we speak? 何時才能開口？ Voiceless till end 無聲至終 The mourn remain unspoken 哀鳴默默無言 But the table will not turn itself 但桌局不會自轉 Visions turning grey 愈來愈朦朧的景象 We're made to run this system 我們被制定了這個體制 Where they walk with ease 他們輕松地行走 Where we hardly crawl 我們艱難地爬行

about

所謂因果並不在乎善惡，只在乎高低
沉默的人會迎來最嚴厲的審判，而執行審判的正是使他們落得如此田地之人
这黑白的界限如此清晰，而眼里世界只有利益
多少次我们隐藏了伤口，却忘了一直在流淌的血肉
最終他們繼續邁步行走，而我們卻只能伏地而行

credits

released October 26, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Indie Works image

Indie Works Beijing, China

contact / help

Contact Indie Works

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like We Hardly Crawl (feat.Chester), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now